logo

レバノンのハリリは、大衆の騒動の後、「ポスト」の禁止を却下しました

トム・ハンクスはベン・ブラッドリーを、メリル・ストリープはキャサリン・グラハムを「ポスト」のシーンで描いています。 (ニコ・タヴァニーズ/ AP)

リズ・スライ スーザンハイダマス 2018年1月17日 リズ・スライ スーザンハイダマス 2018年1月17日

ベイルート—レバノンのサード・ハリリ首相は、多くのレバノン人の間での抗議の後、映画「ポスト」の上映の禁止を無効にするために個人的に介入した、と政府当局者は水曜日に言った。

禁止の撤回は、レバノンの検閲委員会による判決の政府によるまれな矛盾を表した。当局者は、そのような決定が最後に行われた時を思い出せないと述べた。

「ポスト」は、映画の監督であるスティーブン・スピルバーグとイスラエルの関係のために禁止されていました。レバノンの法律は、イスラエルと関係のある人々によって作成された芸術的コンテンツに制裁を課しています。スピルバーグは、2006年のレバノンとの戦争中にイスラエルでの救援活動に貢献したことにより、1950年代にさかのぼる法律に違反しました。

物語は広告の下に続く

サウジアラビアを巻き込んだ短時間の奇妙な辞任の後で最近彼の役割に戻ったハリリは、内務省に禁止を実施しないように頼んだ、と主題の敏感さのために匿名の条件で話した政府当局者は言った。ハリリはそうしました、と当局者は言いました、「彼は映画を禁止するという考えに反対しているからです」。

広告

内務省の声明によると、同省の長であるノハド・マチュヌークは火曜日遅くに、メリル・ストリープとトム・ハンクスが主演する「ポスト」が水曜日から予定通り上映されることを許可する法令に署名した。この映画は、当時DNS SOの発行者であったキャサリングラハムが、ベトナム戦争についての記事を公開することに対する裁判官の禁止を無視するという決定を描いています。

DVDをどうするか

同省の声明によると、「内容は特に1960年代のベトナム戦争に焦点を当てており、レバノンやイスラエルの敵との紛争とは関係がないため、マックヌークは映画を禁止する理由は見当たらない」と述べた。

物語は広告の下に続く

レバノンの一部は22年間イスラエル軍によって占領され、数千人のレバノン人がイスラエルの攻撃で殺され、イスラエルとの関係が非常に敏感である理由を説明しています。

レバノンでのイスラエルのボイコット支持者へのキャンペーンの主要メンバーであるサマ・イドリスは、グループが禁止の撤回に反対したと述べた。

広告

「これは正しい決定ではないと思う」と彼は言った。 「スティーブン・スピルバーグの名声と重要性にもかかわらず、殉教者とレバノンのために、私たちの国の尊厳は、この映画に関連するどの創造的な要素よりも重要であると私たちは考えています。」

他の人々は、中東でよりリベラルな国の1つとして知られているレバノンでの言論の自由のストライキとして決定を歓迎したが、それにもかかわらず、他の場所では当然のことと思われる自由に対するしばしば恣意的な障害に直面している。

「これは驚くべき進展であり、私の知る限り、レバノンでは前例のないものです」と、検閲反対グループのマーチのジーノ・レイディは書いています。 彼のブログで 。 '。 。 。今日はレバノンでの表現の自由にとって素晴らしい日です。」